Et si ... nous prenions le temps ... de nous arrêter !
Le temps de rêver, celui de sentir, et celui de penser ... à quoi ?
Peut-être à... vous, à moi, à nous, à l'autre là-bas, loin de moi et de tout, à elle, si belle et
pourtant et toujours, femme méprisée, femme utilisée ... à eux ... si nombreux !
Pourquoi pas ?
Vous qui passez, je vous salue et vous invite au
dialogue ...
L'espace du passé est devenu ... temps , laissant place
dans la coupe du présent au lendemain qui chante!
Bienvenu toi le futur de ma vie !
"Im Ewigen lernt leben,
Wer sein Verhältnis zur Zeit
Zu lösen versteht. "
*
Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.206
Traduction libre : Celui qui se libère du Temps apprends à vivre dans l’éternel .
"Die Erkenntnis ist das Licht
Und die Liebe dessen Wärme."
*
Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.209
Traduction libre : la connaissance est la lumière et l'amour sa chaleur
La barque a quitté le rivage, l'homme la regarde s'éloigner et son coeur saigne, mais il sait qu'une chaîne de sa vie est tombée; il est seul ... mais ... libre sur le
rivage.
... Bientôt d'autres barques encore se préparent à quitter le rivage; mais ... il le sent bien maintenant, ces petites enclaves de son passé doivent rester dans le passé
afin qu'il puisse, lui, avancer! Alors il lui reste la joie de s'alléger! Car moins le sac est lourd, plus léger est le pied sur le sentier qui mène vers les sommets ... de la connaissance
!
"Sprich nie von Grenzen der menschlichen Erkenntnis,
Sondern nur von den Grenzen der Deinen."
*
Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.191
Traduction libre : Ne parle jamais des limites de la connaissance humaine, mais seulement des limites de la tienne.
"Suche nach dem Licht des Weges!
Doch suchst du vergebens, so du
Nicht selbst Licht wirst."
Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.204
*
Traduction libre : Recherche la lumière du sentier! mais vaine sera ta quête aussi longtemps que tu ne
seras lumière toi-même.
Et ... soudain, surgis de nulle part, un souvenir, une émotion, vécus dans l'avant, hier ... il
s'imprégnait d'une parole glanée ... quelque part ...
... Mais ... la solitude s'infiltre en lui tel un
brouillard matinal: froid, peur, doute l'accompagnent ! Paralysé il regarde s'éloigner lentement les barques de son passé accompli ! Avec elles disparues chaleur, confiance , sécurité !
L'enfant-homme est nu et seul face à lui-même, face à la vie!
